3320.- ALBERTO AUGUSTO MIRANDA

Alberto Augusto Miranda nació en Vila Real (Portugal), en 1956. Autor multidisciplinario, entre sus numerosos títulos cabe citar: A poesía de Ivonne M, Linha de linho (poesía), Portografias, Outubro de um século (narrativa) o Nojo (teatro). También es realizador de cine (Os Sítios Sitiados de Luiza Neto Jorge, 2002) y traductor al portugués de autores como Alejandra Pizarnik, Antonio Gamoneda y José Angel Valente, entre otros muchos. Creó y dirige Edições do Destinatário y Edições Fluviais.






(Fragmento)

tiene un cuidadito
la niña de la cabeza

ve el solaris colgado en el árbol
de higos carnosos sudando leche

oye en la punta de la arena
la construcción desalmada de la sombra.

dice que no a la caída
huye
garaña en las piernas
y reluce como una estrella

pero sangra
y retrocede






Principio de no hacer las maletas

Alicia no se ve en el Espejo/El Espejo se ve en Alicia

Darles el Tiro terapéutico a las Momias
Integrarlas en el sobaco o en el esfínter
Amar lo que no es, ¡ese prospecto
Blanco! Ir, blanco, estar yendo.

Blanco estar Yendo sin Nadie.
El equipaje es el cuerpo vivo
Un regazo donde caer muerto
Hasta el momento repetido del no
Fijar - ¡De la abdicación de la Marca Puta!

Esas propietarias tuyas, las Voces
Del atlántico meado, las voces siempre
Absurdas canónicas
Guardan la galaxia tan solo por ficción
En la paz del monitor, calladas
¡Qué bien se saben callar!

¡Viaje, no! ¡Viaje, no!
Sólo te lo dicen si te vas a la Mierda,
Si fueras a trabajar.
¡Las que Quedan quieren Compañía! Desafinan
La cantinela de la soledad.

Las Voces a Veces se presentan tan Frescas,
Las Medievales dicen: "nunca he conocido a nadie como tú,
eres inédito, te amo, te quiero, o más bien: ya no puedo vivir sin ti,
sin ese brillo que le da sentido a la vida"
¡Estúpida santidad, reniega!
Me torno un adicto a las pilas de agua bendita.

Las Voces te inician al proceso religioso,
Te relatan beata la existencia del futuro
Te hacen creer en el otro mundo dentro del mundo
Con Aplicaciones socialíticas y megamundo colectivo

Es un proceso bien monótono, los cromos benditos
Son profusos, destilan hieles felices en los papeles
En el piso 12 oyen con Atención Profunda las Voces
Lees el Programa en toda su extensión existencial:
Dices: ¡es esto! También dices: ¡no es esto!

Dices: ¿y yo?

Alberto Augusto Miranda en Salida de emergencia (Nosomoscómodos Producciones, Madrid, 2004)