Isel Rivero y Méndez nace en La Habana, Cuba, el 18 de mayo de l941. Sale al exilio en Diciembre de l960 y se radica en Nueva York. En su país natal publica “Fantasías de la Noche”, l959 y “La Marcha de los Hurones”, l960, libro que sería recogido por las autoridades cubanas y destruido. En l963 Las Americas Publishing Co, Nueva York, publica “Tundra, poema a dos voces” con una introducción del poeta chileno Humberto Díaz Casanueva. Durante una estancia en Paris y Madrid en l967 escribe “El Banquete” que no se publicará hasta l981. En l968 se traslada a Viena, Austria, para trabajar con las Naciones Unidas, donde continúa escribiendo y publicando en diversas revistas hispanoamericanas. Comienza igualmente a escribir en inglés y aparecen “Songs”, l968, “Night Rained Her”, l972, “The Bellini Series”, 1973 “Palmsonntag”, l981. Colabora con la escritora y poeta Robin Morgan en la preparación de la primera antología global feminista, “Sisterhood is Global”, Doubleday, New York, l985. En 2003 se publica “Relato del Horizonte”, Endymión, Madrid, donde juntó toda su poesía publicada en español. Su último libro “Las Noches del Cuervo” aparece en 2007 con Ediciones Vitrubio, Madrid. Ha leído sus trabajos en Madrid, San Sebastián, Granada, Fuerteventura, Salamanca, Viena, Graz, Nueva York, Paris, Miami, Boone, Windhoek, Tegucigalpa y Roma. Su obra en inglés acaba de ser publicada con una traducción al español del profesor y poeta Benito del Pliego, bajo el título “Las Palabras son Testigos” (editorial Verbum, Madrid). Está en imprenta el nuevo título “De Paso” también de poesía que la editorial Amargord en Madrid espera sacar en la primavera de este año.
Bellini murió joven
Bellini murió joven
un tipo seductor
un encanto
era demasiado hermoso para las mujeres
demasiado perfecto para los hombres
Murió en el exilio
en algún lugar de París
Fue enterrado
y poco después le siguió Frederic Chopin
el polaco
Le conocí una tarde
mientras discutía con Tosca una actuación
Tosca se había convertido en una militante
tras los sucesos ocurridos en mayo en las inmediaciones de La Sorbonne
Me enamoré de él
compartimos varios orgasmos
y entonces murió
con escalofríos en la nariz
una paloma
otro hombre
para otra mujer
para otro lote de tierra
así, sin más,
Beatriz le echa mucho de menos
cuando se pasea por la Plaza de San Marcos
los domingos
La serie Bellini. Divertimento (1965), incluido en Words are Witnesses /
Las palabras son testigos (Editorial Verbum, Madrid, 2010,
trad. de Benito del Pliego).
Amstetten
A Pepa Roma por Un Lugar Llamado Kindberg
El monstruo Fritz
-nada que ver con Barba Azul
de cercanía geográfica-
guardaba en su sótano una muñeca
su hija
con ella procreó.
-pasaron los años-
El silencio acompañó
a su sombra
cada noche
cuando las campanadas de la iglesia
tocaban medianoche,
- pasaron años –
Ocultos
desgarrados
en sus diálogos con las ratas
siempre sibilantes silenciosos
los hijos
murciélagos mutantes
cegados por la luz
al salir.
Toda Austria pestañeó
al conocer la historia.
Sería igual después de la guerra
nadie sabía nada
aunque no quedaban sinagogas en pie
ni guijarros de menorahs en los tabernáculos
MAREA NEGRA
(A Robin)
El concurso de belleza
en Lagos
un bazar
que pretendía catapultar a la fama a la Nueva Helena
me recordó aquella noche
cuando tu
y otras mujeres alzaron las linternas rojas
y tomaron Atlantic City por sorpresa.
Dice la CNN
que los musulmanes hoy se lanzaban a las calles
acusando de blasfemia a las mujeres del Norte.
Hay más de doscientos muertos
La BBC
habla del buque tanque Prestige
que amenaza con partirse en dos
encallado en las costas de Galicia.
La sangre no mezcla bien con el petróleo
especialmente si se condimenta con azufre.
Es, como una amiga dice,
el dolor de cabeza de un alquimista
ningún aprendiz
logra acercase a la esencia
de los principios más esotéricos
en la destilación
cuando el azufre, el temido, se constela.
Al hacer su aparición el Diablo
las candidatas a Miss Mundo
fueron sacadas del hotel
y como rebaño
enviadas a Londres
en un charter especial.
Voló sobre la Costa de la Muerte
donde cormoranes, gaviotas, frailecillos, golondrinas de mar
se ahogaban pegadas al petróleo
luz de pluma blanca, apagada.
CATALOGO DE GUERRA
Este es un nuevo catálogo.
Puede escoger los productos de acuerdo a sus necesidades
tamaño, posición y reflejos, longitud y latitud.
Cada objeto que se muestra en esta lista
está descrito de acuerdo al largo, duración y equipo utilizable.
Además puede encontrar un registro privado
con la lista de aquellos que participan o están involucrados.
Desde luego puede usted tomar partido
O no;
como nuestro cliente favorito no pretendemos influir en su decisión final.
También incluimos un catálogo de los actores
incluyendo líderes , refugiados de índole periférica,
que los identifica aparte de las masas:
grupos no gubernamentales
soldados para el mantenimiento de la paz
estados fallidos o dependientes
grupos étnicos divididos claramente por religión e ideología
corporaciones famosas.
Todo ello accesible
de acuerdo al nivel de complejidad
pero preparado para satisfacer sus necesidades y las de su familia.
Si se decide a comprar
debe estar seguro de que nuestros productos
son constantemente actualizados
Y nunca serán tecnológicamente obsoletos
a no ser que las facciones se autodestruyan
en cuyo caso nuestro seguro a todo riesgo
garantizará su inversión.
Quizás le interese examinar nuestro programa de mantenimiento
que llevará un pequeño sobrecargo y un escenario diferente.
Cuando termine de comprar
encontrará que el producto final
puede tener usos tanto terapéuticos como pedagógicos.
Puede que calme su conciencia estresada
su insomnio
ya que lo llevaremos a donde está el vórtice de la acción
Y hasta le enseñe una lección de geografía a sus chicos.
La hedionda brisa puede haver llegado al jumbo jet
donde las señoritas ya estaban vestidas y listas para el aterrizaje
en Heathrow
Las noticias dicen ahora
que las aves migratorias son vistas en la Costa de Almería
cubiertas de chapapote.
El misterio ha perdido un inventario
En el jardín
I
No tienes nada que decir
-eso crees-
Todos los teléfonos han enmudecido
ya no hay alambres
reptando bajo las alfombras
las vibraciones
aletean en el cerebro.
II
Me cobijo bajo las sombras
que dejan los mirlos con sus alas
mirlos ayer ateridos de frío
hoy caballeros y damas
cortejando
Si no vas a venir
escríbelo en las nubes
para acallar el silencio.
III
Sin duda sabían lo que no estaba
o lo que habían olvidado de poner en la lista
una lista larga
de ser o no
Después se fueron a fondear las costas africanas
Era la migración al sur
Las garzas y sus polluelos
vivirán para el regreso, me pregunto
El corazón se vacía entero.
IV
Denostado el texto
a la papelera.
La película de media noche
refugio bajo la tormenta
y ya son las cuatro y media de la mañana
Aunque no hay luz ni sombra
la luna olvidó mi sueño.
V
Así de generosas
son las aves
no saben porqué las encierran
pero siguen entregándonos su dádivas
Luego aparecen troceadas
en platos congelados.
VI
Yo amo el soplido del cetáceo
cuando revienta la mar al surgir de la negrura
Alegría infinita de saber que está aún ahí
Qué estremecimiento tu voz
entre las olas
el resplandor de tu llamada bajo la plata líquida
Los sables los tienen en la armería
escondidos
Los arpones se derriten en sus manos
VII
Si me dejaras saber lo que pienso
la tarde permanecería
a mi lado haciéndome compañía
y es augurio claro
la floración tardía de los amarilis
en junio
Las diosas dictan susurros
mientras sobre la conversación pesa
un maullido vecino.
El gato negro no volvió a hablar
en toda la tarde
Yo me tragué la lengua.
Ahora firma el documento.
VIII
Libertad decidió albergarse en la cárcel
Tanto vagar con la verdad mochila en mano
la aburrió
Así dejó que llegaran las voces oscuras
y los susurros malignos
quizás con el miedo
que el terror también la aburriera
En la noche
el canto de los pájaros muertos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario