BUSCAR POETAS (A LA IZQUIERDA):
[1] POR ORDEN ALFABÉTICO NOMBRE
[2] ARCHIVOS 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª 19ª 20ª y 21ª BLOQUES
[3] POR PAÍSES (POETAS DE 178 PAÍSES)

SUGERENCIA: Buscar poetas antologados fácilmente:
Escribir en Google: "Nombre del poeta" + Fernando Sabido
Si está antologado, aparecerá en las primeras referencias de Google
________________________________

sábado, 11 de mayo de 2013

ISRAEL BAR KOCHAV [9904]



Israel Bar Kochav, ISRAEL nació en 1950. Es poeta y psicoanalista. Ha publicado hasta el momento diez poemarios, entre ellos "Amor en breve" (Ediciones Am Oved 2005) en el que aparece este poema. Ha sido traducido a numerosos idiomas y obtuvo en 1980 el premio Primer Ministro a la creatividad.





Reinado

A lo largo de quince años
ocupé el cargo de niño y fui expulsado
de ese reino.

La tierra se mantuvo incólume,
los árboles resplandecían bajo la lluvia.

Ahora se ha secado el almendral
y el pez de pan ennegreció.
Se ha derrumbado el cobertizo de los cielos
sobre el monte leviatán

y el amor, alojado en la punta de mi lengua,
se adhirió a mi paladar (*).

Traducción: Gerardo Lewin
http://www.decantasion.blogspot.com.es/



(*) Alusión a Salmos, 137/6



No hay comentarios: