Nguyen Quang Thieu nació en la Provincia de Ha Tay en 1957, ahora vive en Hanoi, donde es editor en jefe del magazín literario Van Nghe Tre. Autor de cuatro libros de poesía, cuatro novelas, y dos colecciones de historias cortas, Nguyen Quang Thieu es considerado por muchos como el poeta más prominente de Vietnam del Norte, emergido desde la guerra americana, que terminó cuando él estaba en el bachillerato. Su libro Insomnia of Fire (1992) ganó el Premio de la Asociación Nacional de Escritores para poesía, uno de los más prestigiosos premios literarios de Vietnam, ya sea evocando la aldea de su infancia o explorando las complejidades urbanas o rurales de su vida adulta, Thieu enraíza sus poemas en una tradición vietnamita que reverencia el entorno. Su respeto por el paso del tiempo transmitido a todo lo largo de la colección de poemas es tradicional, pero él se mueve fluidamente a través de paisajes del pasado, presente y futuro con distintas metáforas y yuxtaposiciones contemporáneas. Mientras pocos de los poemas mencionan la guerra directamente, sus efectos son a la vez sentidos y trascendidos en estas hermosas piezas algunas veces tristes pero siempre atrayentes.
Reminiscencia: marzo
De noche escucho todavía los murmullos
de los narradores de cuentos en el campo.
Una casa blanca titila
entre otras casas blancas.
Mi madre
con el viejo dolor que le roe el estómago
no puede recordar
el camino que lleva de vuelta
al pobre dispensario donde yo nací;
hace veinte años que dormita
soñando con una casa donde cuelgan trapos blancos.
Yo trato de buscar esa casa en mis sueños
pero encuentro sólo incontables
otras casas maternas
con paños tendidos de lado a lado del cielo
y recién nacidos numerados
puestos en filo por la carretera.
Al contrario de lo que deseo,
siempre viene alguien en la noche
y blanquea todas las casas del mundo.
http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/24739/2/articulo10.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario