Ersi Sotiropoulou es una poeta y novelista nacida en Patras, Grecia, en 1953. Ha publicado los libros: Apple+Death...+... -Manzana+Muerte...+...(1980); Vacation without a corpse (Vacaciones sin cadáver), (1980), Weekend at Yannina (Fin de semana en Yannina), (1982); The Farce (La Farsa), (1982), Mexico (1988) y Pig Camel (Cerdo Camello), 1992. Es licenciada en Filosofía de la Universidad de Florencia (Italia) y Master en Antropología Cultural, de la misma universidad. Ha realizado recitales y conferencias en diversas universidades y teatros de Estados Unidos y de Europa y ha participado en diversas exposiciones de poesía concreta y visual.
Sotiropoulou, Ersi (Patras, Grecia, 1953)
<< Índice >>
Tres noches seguidas
Tu rostro
Rostro
rostro
que
la espuma de madera
lleva todavía a las costas de Jasón
sobre la hierba
¿es el sol?
¿Es la cesta del tío John llena de uvas?
¿Es la cama del tío John llena de avispas?
Todavía
El hermano de la gaviota abandona la casa
por un sitio en los Grandes Lagos
envía un mensaje
que
por lo menos
en las tierras de Jasón
tu rostro
es
una quebrada segura
que se esconde se dirige
al rostro de la cubeta
es
un invierno
que mientras avanza
el ejército
se vuelve hielo
en la mañana
mientras me despierto.
Traducción de Claire Pye
http://www.webislam.com/?idc=1599
No hay comentarios:
Publicar un comentario