Wojciech Roszewski
Wojciech Roszewski (nacido el 02 de enero 1939 en Świnice Warckie, Polonia) - poeta polaco, novelista y ensayista.
Se licenció en Filosofía en la Universidad Nicolás Copérnico. Estudió en la Facultad de Matemáticas, Física y Química. Debutó como poeta en las páginas de "Pomorze" "Occidental" en 1964. Fue investigador en la Universidad de Nicolás Copérnico. Desde 1970 vivió en Varsovia. Fue redactor de "Argumenty" i " Rzeczywistość ".
OBRA:
Przez ogień
Rodzaj wiedzy
Kamień węgielny
Opis nocy miłosnej
Nasienie jemioły
Zapis stanu lękowego
Wieża Babel pokoleń
Poza zasięgiem hipnozy
Sąd nieostateczny
LA JAURÍA IRRUMPIÓ
La jauría irrumpió en el jardín
Desgarró el silencio con su ladrar estrepitoso
Retrasado, el jinete ya no llegará al festín
Llenaremos sin embargo su escudilla
Tal fervor llevaban los ausentes
Extraviados entre la llanura y el monte
Unos con la silla, fustigados por el fuego
sedientos de un puño de hojarasca al menos
Que querríamos meterlos en un bosque
Suave de humedad
Que querríamos sobre sus cabezas soleadas
Hacer caer un poco de refrescante niebla
Y enviarles un cordero por delante
(Traducción de Edward Steelaura)
No hay comentarios:
Publicar un comentario