3094.- CARMEN BORDA

María del Carmen Borda de Kondraski , Paysandú, Uruguay (1945).
Jubilada por maestra y profesora, actualmente profesora de los talleres literarios de la Intendencia de Paysandú de niños y mayores; vivió siete años en Canadá y sus tres hijos viven en ese país del norte.
Escritora y poeta, tiene ediciones en narrativa, de cuentos y poesías para niños, ensayo. Libros, La nube mágica, Cuentos para el Asombro. Ensayo, El niño marginado y la Lit. infantil-juvenil en el Uruguay y en el Contexto latinoamericano.
Libro en poesía: Bajo una lluvia fina, bilingüe, español- inglés, traducido en Canadá, Ediciones Carolina. Prologado por la escritora Prof. Helena Corbellini y el cineasta inglés, radicado en Canadá, William Scoular. Este libro tiene, un muy buen comentario de parte de: Rafael Courtoisie en El País Cultural, No 765.
Publicaciones en narrativa y poesía en antologías latinoamericanas y universales, así también en revistas, boletines y diarios.
Continuamente visita escuelas e instituciones, exposición de sus libros, ha realizado charlas para padres y docentes, ha sido contratada por directores de escuelas con proyectos MECAEP en Paysandú y Guichón. Actividades y conferencias en otros departamentos Maldonado, Montevideo, Tacuarembó, Fray Bentos, Young, Salto, Canelones, etc. Ha participado de exposiciones internacionales, Feria del libro en Buenos Aires, 2004, (libro Bajo una lluvia fina). Participación , en la Feria del Libro del LATU (2006), junto a poetas de La casa de los escritores del Uruguay, la cual integra, así también en la reciente Feria Internacional del libro (2007).
Tiene varios concursos literarios y menciones especiales ganados en cuento y poesía.
Seleccionada en el IX Certamen Internacional de Poesía en el libro La nueva literatura del Habla Hispana, seis tomos, en la Editorial Nuevo Ser, año 2005 en Buenos Aires donde participaron 20 países. Primer premio en poesía, ganadora de una edición en poesía, libro: esa minúscula melodía de lluvia editado en Buenos Aires, 2006, Editorial Nuevo Ser, prologado por el crítico literario, escritor, Prof. Gerardo Ciancio.
Ese libro fue declarado de interés departamental por La Junta Departamental de Paysandú en sesión de la fecha 04/ 05/ 06, oficio No 0374/06.
Mención de Honor en el Concurso Nacional de Poesía en Salto, 23 de octubre de 2005 (Grupo Literario Perfiles)
Textos en poesía seleccionados para la Antología Universal Rapsodias, aBrace, editores brasileños- uruguayos, presentada el 31 de marzo/2006 en Mdeo., Uruguay.
En Guichón, Paysandú, publicó el libro Mi lugar en el mundo y Muestra Fugaz, junto al Taller literario, (años 2002- 2004).
En 2003 editó su primera novela La Misión (2005) prologada por el escritor Prof. Lauro Marauda.
Así también se presentó el 16 de junio, (2006) su libro CASA BLANCA, un mito, un sueño, una identidad (ensayo literario). Es la historia de un pueblito al sur de Paysandú, muy importante en nuestra historia nacional, recopilación de mitos y leyendas. Prologado por el escritor, investigador histórico Nelson Caula y auspiciado por la Intendencia de Paysandú.
Orientadora de talleres literarios del MEC/ Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay, años 2002, 2003, 2004, y municipales de Paysandú.
Realizó la Cátedra de Literatura Infantil- Juvenil Iberoamericana y Universal, Biblioteca Nacional, logrando el título de Experta en Literatura infantil juvenil, 1994.
Especializada (becada por concurso) en Talleres de las Artes en la disciplina Literatura (2004), cuatro años en el programa de Formación Docente de Cultura del MEC con los Profesores, Jorge Arbeleche , Washington Benavides, Gerardo Ciancio, Helena Corbellini y supervisor del MEC, Prof. Leonardo Garet.
Gestora Cultural , capacitación en Cultura del MEC (becada, Montevideo,1998). Capacitación en Lengua Materna, (becada por I.F.D. Paysandú) en el Centro de Capacitación del CODICÉN, Montevideo (1997).
Ha participado como expositora en diferentes seminarios y congresos en su ciudad, en Montevideo y en diferentes departamentos del Uruguay, ( IV Congreso Nacional y Internacional de Literatura, Paysandú, APLU. Asistente-Ponente, 2005 / Sdo. Foro Nacional de Educación y Arte, 2006, Asistente- Ponente).
Esta ponencia se está editando por parte del MEC.
Prepara su siguiente edición, un libro en Literatura Infantil, prologado por el escritor Luis Neira, Cuentos y poemas de mi lugar y un libro de poesía: Poesías de lluvia para un adiós para editar el año próximo.
Comparte con la poeta Jesuína Sánchez y el escritor (investigador histórico) Dr. Fernando Schulkin el libro ANTOLOGÍA DE POETAS SANDUCEROS, que fue seleccionado por Fondos Concursables del MEC, (2007), se presentará en el mes próximo.
Publicaciones (2007) en las revistas del grupo Tertulia, próximo a presentarse: Vida y obra de Humberto Megget.
Acaba de terminar un libro de poesía Poesías de lluvia para un adiós para publicar el año que viene (2008), libro que está prologado por el poeta, Prof. Jorge Arbeleche, integrante de la Academia de Letras del Uruguay.
En las próximas semanas se presentará el libro POESÍA DEL LITORAL (proyecto entre los seis departamentos del litoral uruguayo) realizado por el escritor Leonardo Garet, Borda fue seleccionada para integrar ese libro.
Es integrante de La Casa de los Escritores del Uruguay.





De "Esa minúscula melodía de lluvia"

esa minúscula melodía de lluvia
que te lleva y te trae
es la música permanente
que vive en mi
y me persigue
me asesina por las noches
hamacando tu rostro
en la oscuridad
y me desangra
lentamente

a cuenta gotas









Busco

desesperadamente
en el espacio vacío de mi paisaje

una palabra de corteza dura

que haga posible
pintar con colores
todos los grises de mi ruta
invadir con música
mis silencios
suavizar las astillas
de mis maderos

endulzar las frutas ácidas
de mis árboles

dar movimiento
a mi quietud

una palabra de corteza dura
donde no entren los gusanos
que la devore
y que haga posible

ese milagro

en el reino sepulcral
de mi paisaje






La lluvia olvidó tu forma

dibujo tu mapa en la oscuridad

y ese tiempo ya es pasado
la lluvia olvidó tu forma
y no hay campos
ni luna
ni pájaros
en tu espacio
el tiempo se detuvo en tu silueta

y parece mentira
que el mundo
siga andando








Intacta

las moscas revoloteaban
entre el olor a putrefacto de mi pena

y tus huellas en la alfombra marrón del otoño
se tiñeron de negro
marcando los pasos del tiempo

supe que mi memoria estaba intacta
en cada hoja seca
que reflejaba tu mirada

y revoloteaban con el viento
en esa tarde gris
de mi universo







Esa pequeña tierra

sembrada por los dos
se partió en dos
de pronto la lluvia
intenta mojarla
pero ya es tarde
las semillas sucumbieron
y en la superficie
la tenue melodía de la lluvia
era nada más
que un sollozo
y un adiós







En el crepúsculo

declina la noche
y una niebla densa inunda los cuartos
y todos los recintos de la casa se llenan de fantasmas
y los ángeles de alcantarilla de Alberti se adueñan de todo
y los Heraldos negros de Vallejo me acechan desde el techo
y una vieja arrugada y encorvada ríe a carcajadas

es la memoria
el dolor de las cosas que pasaron
y ya no vuelven
desde la ventana
un rayito de una tenue luz
lucha por entrar
y corro
abro la puerta
y hago entrar
a los ángeles de Marosa
y de Esther

y los fantasmas huyen

y en la densa niebla
comienzan a brillar
mil arcoiris rodeando mi cama

y me vuelvo a dormir
María del Carmen Borda







Temor

esa carta que te escribí
imagino tu expresión cuando la leas
miedo
que esa carta se asemeje a Las cartas de Milena
y le dé la razón a Kafka
cuando dijo
los besos por escrito no llegan a destino
se lo beben por el camino los fantasmas