JENS BJORNEBOE [8979]

Jens Bjørneboe (9 de octubre de 1920 en Kristiansand, Noruega - 9 de mayo de 1976 en Veierland en Nøtterøy ) 

Jens Bjørneboe, escritor, dramaturgo, poeta y ensayista “cuyo trabajo ha sido inspirado sobre todo por un sentido de indignación frente al abuso de poder en el mundo moderno. A inicios del siglo XXI fue considerado uno de los más relevantes escritores noruegos de post guerra.” 

Llevó una vida turbulenta y su humanidad intransigente le costaría tanto una convicción de la obscenidad, así como largos períodos de consumo excesivo de alcohol y episodios de depresión, que al final condujo a su suicidio.

OBRAS:

NOVELA:

Ere the Cock Crows (Før hanen galer, 1952)
Jonas (1955)
Under a Harsher Sky (Under en hårdere himmel, 1957)
Winter in Bellapalma (Vinter i Bellapalma, 1958)
Little Boy Blue (Blåmann, 1959)
The Evil Shepherd (Den onde hyrde, 1960)
The Dream and the Wheel (Drømmen og hjulet, 1964), about author Ragnhild Jølsen
Moment of Freedom (Frihetens øyeblikk, 1966) (translated by Esther Greenleaf Mürer, Norvik Press / Dufour, 1999)
Without a Stitch (Uten en tråd, 1966)
Powderhouse (Kruttårnet, 1969) (translated by Esther Greenleaf Mürer, Norvik Press / Dufour, 2000)
Duke Hans (Hertug Hans, 1972)
The Silence (Stillheten, 1973) (translated by Esther Greenleaf Mürer, Norvik Press / Dufour, 2000)
The Sharks (Haiene, 1974) (translated by Esther Greenleaf Mürer, Norvik Press / Dufour, 1992)
Many Happy Returns (Til lykke med dagen, 1965)
The Bird Lovers (Fugleelskerne, 1966) (translated by Frederick Wasser, Sun&Moon Press, 1994)
Semmelweis (1968) (translated by Joe Martin, Sun&Moon Press, 1999)
Amputation (Amputasjon, 1970). Reprinted as: Amputations: Texts for an Extraordinary Spectacle (translated by Solrun Hoaas & Esther Greenleaf Mürer, Xenos Books, 2002)
The Torgersen Case (Tilfellet Torgersen, 1972)
Blue Jeans (Dongery, 1976)

POESÍA:

Poems (Dikt, 1951)
Ariadne (1953)
The Great City (Den store by, 1958)
Happy Birthday (Til lykke med dagen, 1965)

ENSAYOS:

Norway, my Norway (Norge, mitt Norge, 1968)
We Who Loved America (Vi som elsket Amerika, 1970)
Police and Anarchy (Politi og anarki, 1972)

LA CANCIÓN DEL MÉDICO

Nuestro mundo no huele muy bien

Entre nosotros y dicho estrictamente en privado:

Nuestra vida es denigrante, sucia y banal

Y enfermiza y cruda

Y bestialmente brutal

Claro está que nuestra sociedad sufre

Moralmente de artritis y sífilis

De avanzada tisis de viejo

He aquí mi informe médico:

Que transfusiones

De hormonas sexuales

E inyecciones

De vitamina B

Y penicilina

Son medicinas inútiles.