James Galvin (Chicago, 1951). Poeta, narrador, docente, trabajador rural. Ha publicado varios libros de poesía entre los que se destaca Resurrection Update: Collected Poems 1975-1997 (1997). Ha recibido diversas distinciones, entre ellas los premios "Discovery"/The Nation , Lila Wallace-Reader's Digest y las becas de las fundaciones Guggenheim, Ingram Merrill y del National Endowment for the Arts.
Dicta cursos de escritura creativa en la Universidad de Iowa y vive gran parte del año en Laramie, Wyoming, donde trabaja en un rancho dedicado a la crianza de ganado vacuno.
Objetividad es abyectividad
Ardo en la esperanza de hallar combustible. Hay más de mí de
donde provengo.
Le pediría ayuda a Jesús pero siempre parece ser él
quien la necesita.
Lo peor ha pasado pero lo mejor
se ha terminado hace ya mucho tiempo.
Lo invisible es indivisible:
Dios el pensamiento que a través nuestro fluye hacia el sentir.
Él
desapareció desde ningún lugar, tan increado.
Puesto que las crucifixiones
entonces eran costumbre de rigor, deben de haber existido especialistas.
Carpinteros
expertos en mortajas y en el encastre de los maderos, tipos seguros de sí mismos
que realmente sabían como hundir un clavo
a través de la palma de una mano abierta.
Cristo, el carpintero
debe de haber apreciado la calidad de su cruz, las habilidades
de su crucificador.
Yo puedo decirte
lo bien que se siente clavar un clavo.
Una mano abierta, si
estuviéramos acostumbrados, no sería un ningún obstáculo.
Dios el pensamiento que a través nuestro
fluye hacia el sentir.
James Galvin.Versión Esteban Moore
No hay comentarios:
Publicar un comentario