910.- JUHANI AHVENJÄRVI

Poeta finlandés. Nació en Tampere en 1965.
Sus obras más importantes son: Ryhmä 92 (Group 92, edited by Jyrki Kiiskinen and Kari Levola) y Yhä kiihtyvä tauko, came publicada en 2005.








La decisión de edificar siempre es errónea:
la maqueta del hormiguero
ya se revela más grande que el modelo.
Pero no me interrumpan:
prefiero perderme entre relaciones erróneas
a considerar que las correctas son las únicas





***






Detrás de cada esquina suena un motor.
Encima del motor hay un hombre sentado
con ojos fijos:
no, no sabe qué es lo que hace el motor,
pero algo tiene que ver
con su trabajo. Tengo en el bolsillo una piedra
pintada color naranja.
Le digo al hombre que la he robado.
Si es policía, con ella enciende su pelo,
si es taxista, la lleva hasta su casa y escucha




***





Parque de diversiones de Copenhague, 1914.
Los caballitos se sumergen en las entrañas

de la tierra con todo y niños. "Ya no hay valores",

"ya no hay valores" berrean los padres y reclaman

pena de muerte para el empleado.
Las demandas se desisten cuando, por turnos,
les deja probarse a todos la gorra





***


Pon una oveja negra a contraluz
y verás que conserva su color.
Cuando comienzas
a arrancarle pedazos, quedan
el sol y el vientre.
La familia dice que nunca fui tan cruel
de pequeño. ¿Qué familia es aquélla
en cuyo patio se impregnaba un olor

a carne asada?
Sobre el césped recién cortado,

yo tragándome un ojo




***





Nunca había visto un gallo en una barca,

un gallo caminando sobre las aguas y alejándose

de la barca,
un gallo cantando en el embarcadero.
Sabemos regocijarnos con lo nuevo; alguien

dice a mis espaldas que ha visto un fantasma.

Los niños pequeños pelan huevos de pascua

y al morderlos sueltan un grito de dolor





***





Las niñas temen que sus muñecas
no les sirvan a los gusanos.
Jamás terminaría aquel juego





***





En el cruce
de la vía ferroviaria y la del tren de juguete
nuestros sueños
tropiezan