3637.- BARRY GIFFORD

Barry Gifford (nació el 18 de octubre de 1946) es un escritor, poeta y guionista americano, conocido por su distintiva mezcla de paisajes de América y cine negro y La Generación Beat, influenciada por la locura literaria.
El es descrito por Patrick Beach "como si John Updike tuviera un gemelo maligno que creció en el lado equivocado del camino y escribió divertido..."[1] Es mejor conocido por sus series de novelas acerca de Sailor y Lula, Two sex-driven y Star crossed. La primera serie, Wild at heart, fue adaptada por el director David Lynch para la película de 1990 con el mismo título. Gifford escribió el guión para Carretera perdida con Lynch. Mucho del trabajo de Gifford es no ficción.
Trabajos reconocidos
The Sailor & Lula Series
Wild at Heart (1990)
Perdita Durango
Sailor's Holiday (1991)
Sultan's of Africa
Consuelo's Kiss
Bad Day for the Leopard Man
Baby Cat-Face
Imagination of the Heart (2007)
Otros trabajos
El libro de Jack: Una biografía oral de Jack Kerouac (con Lawrence Lee)
El vecindario del Baseball: Una historia personal de Chicago Cubs
Saroyan: una biografía
Out of the Past: Adventures in Film Noir
The Sinaloa Story (1998)
American Falls: The Collected Short Stories
Los ciegos sueñan?
The Phantom Father
Replies to Wang Wei
Wyoming
The Stars Above Veracruz
Read 'em and Weep
Back in America
Bordertown
Flaubert at Key West
Ghosts No Horse Can Carry
Hotel Room Trilogy
Landscape with Traveler
My Last Martini
Night People
Port Tropique (1980)
The Rooster Trapped in the Reptile Room: A Barry Gifford Reader
The Neighborhood of Baseball: A Personal History of the Chicago Cubs
Rosa Blanca
Memories from a Sinking Ship








Oye Pete
échale un vistazo
a lo que
Él le hizo
al
cielo
hoy







Seguimos
entre
las bestias ignorantes
aparentando ser
ángeles









Nunca voy a ninguna
parte
Ésta no es
vida
Me alegra que
no sea
la única
que
tengo








Vuelve a hacerlo
así
por detrás
no me
importa
aquí lejos
nadie puede
escuchar
mis gritos









El mal clima
nunca me molesta
es un recordatorio
de que ningún ser humano
tiene control sobre
nada
por eso trato
de no decirle
a nadie qué
hacer o
decir
Los coches y los camiones
arrancan
o
no arrancan.


Barry Gifford
en Las cuatro reinas.
La fábrica.
Traducción de Laura Emilia Pacheco.