1861.- INMACULADA MORENO

Inmaculada Moreno Hernández (El Puerto de Sta. María, Cádiz, 1960) es Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla, realizó estudios de doctorado en la Universidad de Valladolid.
Como traductora de poesía ha dado a conocer la de la alemana Mascha Kaléko en un trabajo aparecido en Clarín, julio-agosto 2002.
Siempre ha residido en la ciudad en la que nació.

-POESÍA:
Son los ríos (1998).
Los hombros vulnerables (2005) (plaquette).
Poemas para sobrinos (2006)
Como lava oscura (2006) (plaquette).

Aparece en la antología: Ellas son la tierra :

voces de mujeres poetas de la provincia de Cádiz (2001).

DE LO QUE PUDO HABER SIDO

Y si ahora
dejas a un lado el libro que leías
con interés escaso,
buscas amarras y te acoges
al color de una foto,
clandestina memoria en cartulina;
no podrás evitar
que te arrecie mortal la certidumbre
de que podrían
haber sido las cosas de otro modo,
como cuando de niñas
componíamos cuentos del futuro
y no importaba el riesgo del recuerdo.
Y te sientes turista entre tus cosas.
Y sabes que es verdad,
que es que podrían
haber sido las cosas de otro modo,
y a estas horas,
abatida por fotos diferentes,
estarías viviendo otra manera
de ser infeliz
en otro cuarto

(De Son los ríos, Renacimiento, Sevilla, 1998, p.13).

ELEGÍA PRIMERA

Ahora que estás triste y a la vez enojado,
que el dolor te parece tan enorme y eterno,
ten en cuenta que existe eso que llaman tiempo,
que todo pasa, Ale, todo acaba pasando.

Como se filtra lenta en la tierra la lluvia,
igual que se descuelga una gota indecisa,
de la misma manera que el hielo en tu bebida,
este día, lo sabes, no va a volver ya nunca.

Dos ratones

Dos ratones, dos ratones
que se escapan que se esconden
tras las patas de la mesa.
Se han metido en la despensa
y se suben y se bajan
por los botes, por las latas
por paquetes y botellas.
Han mordido las galletas,
han abierto los garbanzos,
han salido y han entrado,
han corrido por el suelo,
han saltado hasta el frutero,
sin pararse se han cagado
y se han ido como entraron.

De Poemas para sobrinos,

Hiperión, Madrid, 2006

Post scriptum

Cercado por la noche y el silencio
un hombre
-o una mujer-
escribe un poema:
son los días de todos,
son palabras de todos
y es de todos
el íntimo dolor que lo ocasiona.

De Son los ríos (1998)